Compact view is now available. Agents can pick the fields to be shown, re-order and resize them using the new compact view!

Go to My settings >> Ticket preferences and set the "Ticket list view" field to Compact.