When a contact adds a reply from the customer portal and adds cc recipients, the cc'd recipients receive an email notification on the update added.

We've introduced a new notification template inside Manage >> Notifications to customize the notification template that is being sent to them.

Learn more about notifications sent to contacts