For drop-down and multi-choice type custom fields, you can now re-order their values from within the custom field edit slider inside Manage >> Custom Fields.

The order specified here will correspondingly reflect in new ticket forms across the app.